Original Name	躁爸爸狂媽媽
Release Date	May 11, 2012
Starring	Jodie Foster, Kate Winslet, Christoph Waltz
Director	Roman Polanski
Screen Format	Anamorphic Wide Screen
Video Format	NTSC
Audio	Dolby Digital
Language	English
Subtitles	Chinese, English
Year	2011
Running Time	80 minutes
Genre	Comedy
Version	Hong Kong
PAX-Code	PAX0003765942
Catalog No.	PANOD1205010
Item Code	4895033775997

CARNAGE is a razor-sharp, biting comedy centered on parental differences. After two boys duke it out on a playground, the parents of the "victim" invite the parents of the "bully" over to work out their issues. A polite discussion of childrearing soon escalates into verbal warfare, with all four parents revealing their true colors. None of them will escape the carnage. Directed by Roman Polanski (The Pianist), Carnage stars Academy Award®-winner Kate Winslet (Best Actress, The Reader, 2008) and Academy Award®-winner Christoph Waltz (Best Supporting Actor, Inglourious Basterds, 2009) as husband and wife Nancy and Alan Cowan, opposite Academy Award®-winner Jodie Foster (Best Actress, The Silence of the Lambs, 1991; Best Actress, The Accused, 1988) and Academy Award®-nominee John C. Reilly (Best Supporting Actor, Chicago, 2002) as Penelope and Michael Longstreet.

《躁爸爸狂媽媽》改編自美國百老匯東尼獎「最佳戲劇」 及英國奧利花戲劇獎「最佳新喜劇」《豆泥戰爭》(The God of Carnage)，講述在紐約市生活的兩對模範夫妻，因為雙方的兒子發生打鬥而相約談判。一切由文明理性的對話開始，逐漸發展為互相討伐，針鋒相對，最後 更引發夫婦間的內鬨，令人啼笑皆非。

龍氏和高氏夫婦，他們一對是五金行商人和作家，一對是律師和投資顧問，同樣住在紐約市的中產住宅區，表面上體面而溫文。一日高氏夫婦的兒子撒卡利在公園用木棍打傷了龍氏夫婦的兒子伊頓，令伊頓的咀唇受了重傷，兩隻門牙掉落。為此龍氏夫婦米高(約翰韋利 飾)和潘妮(茱迪科士打 飾)邀請高氏夫婦阿倫(基斯托夫華爾茲 飾)及南茜(琦溫絲莉 飾)到他們家談判，討論和解方案。

最初四人均表現有禮，冷靜對話，但後來一連串小事觸發四人的敏感神經，他們慢慢失去理性，互相指罵，時而是雙方家長口角；時而雙男鬥雙女；時而三人聯手圍 攻其中一人；時而是夫婦之間內鬨，互數對方不是。本來是一場希望以文明解決暴力問題的對話，但四人的文明包裝和自我規範，始終敵不過內心潛藏的原始性格，最終以野蠻方式結束這次談判。

Play-Asia.com takes no responsibility for the content of external pages linked to.

• CARNAGE Trailer (Youtube)