原本的名字	Night & Fog
發行日期	2009年11月12日
演出	Simon Yam, Zhang Jing Chu
導演	Ann Hui
畫面格式	Anamorphic Wide Screen
影片格式	NTSC
聲效	Dolby Digital 5.1
語言	Mandarin, Cantonese
字幕	Chinese, English
年份	2009
片長	122 Minutes
類別	劇情
版本	香港版
	Category IIB 不適合青少年及兒童
PAX-Code	PAX0002881993
產品目錄號	MVPDVD005
產品編號	4895074425738

Wong Hiu Ling (Zhang Jingchu), a young girl from Sichuan, migrated to Hong Kong after married. Her husband, Lee Sum (Simon Yam), no different to some other men who were living in Tin Shui Wai , were usually old and unemployed. The family supported itself by social welfare but Ling was working as a waitress on the sly. Thus, she was suspected of being unfaithful which led to repeated scenes of conflict and jealousy in the family. One day, Sum threw Ling and the children out of their apartment. Ling were brought by their neighbour to the local district councilor, who then arranged Ling and her twin daughters entered a battered wives’ shelter. Hiu Ling met a very supportive new friend, Siu Lei (Jacqueline Law) who persuaded Ling to leave Sum. But as Ling was unable to support the living of herself and her young daughters in Hong Kong, she then returned home. That night, Sum abused her again. Ling was hurt and she left home alone. Worrying about her daughters, Ling decided to go home. However, she didn’t aware that her foolish decision brought tragedy to her family...